Datenschutz­erklärung

1. Verantwortlicher

E-Mail

info@moralo.de

Telefon

015233934021

Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht benannt, weil keine gesetzliche Pflicht dazu besteht.

2. Daten in der App: auf Ihren Geräten

In PadelCounty erfassen Sie Gruppen, Spieler, Teams, Spielregeln und Spielstände. Dazu gehören die Namen, die Sie für sich und Ihre Mitspieler eingeben, sowie Ergebnisse, Datum und Dauer Ihrer Matches. Einige Einstellungen und unterbrochene Matches speichert die App nur lokal auf dem Gerät.

Diese Daten speichert die App auf Ihrer Apple Watch und Ihrem iPhone. Sie werden nicht an uns übertragen. Wir haben keinen Zugriff darauf.

Namen von Mitspielern: Wenn Sie Namen anderer Personen eingeben, tun Sie das für Ihre eigenen, privaten Zwecke. Bitte geben Sie nur Namen ein, mit deren Verwendung Ihre Mitspieler einverstanden sind; Vornamen oder Spitznamen genügen.

3. Synchronisierung über Apple-Dienste

3.1 iCloud (CloudKit)

Wenn Sie auf Ihrer Apple Watch mit Ihrem Apple-Account bei iCloud angemeldet sind und iCloud für PadelCounty zulassen, spiegelt die App Ihre Gruppen, Spieler, Regeln und abgeschlossenen Matches in Ihre private iCloud-Datenbank. So bleiben die Daten zum Beispiel bei einem Gerätewechsel erhalten. Für die Zustellung von Änderungen nutzt Apple stille Mitteilungen (Apple Push Notification Service); Sie sehen davon keine Benachrichtigung.

Die private iCloud-Datenbank gehört zu Ihrem Apple-Account und belegt Ihren iCloud-Speicher. Nach Apples Dokumentation kann nur der Inhaber des Apple-Accounts auf sie zugreifen, wir als Anbieter der App nicht. Die Verarbeitung in iCloud erfolgt durch Apple im Rahmen Ihres Vertrags mit Apple; dafür gilt die Datenschutzrichtlinie von Apple: https://www.apple.com/de/legal/privacy/de-ww/

Ohne iCloud funktioniert die App ebenfalls; die Daten bleiben dann nur auf dem Gerät.

3.2 Austausch zwischen Apple Watch und iPhone

Die iPhone-App erhält Spieldaten und die Live-Anzeige laufender Matches direkt von Ihrer Apple Watch über die Apple-Schnittstelle „WatchConnectivity“. Der Austausch läuft zwischen Ihren gekoppelten Geräten; ein Server von uns ist nicht beteiligt.

4. App-Updates über Expo (nur iPhone-App)

Teile der iPhone-App (Benutzeroberfläche und Inhalte) können wir ohne neuen App-Store-Download aktualisieren. Dafür nutzen wir den Dienst „EAS Update“ der 650 Industries, Inc. („Expo“), PO Box 205, Burlingame, CA 94011, USA.

Was passiert: Bei jedem Start der iPhone-App fragt die App bei Expo an, ob ein Update vorliegt, und lädt es gegebenenfalls herunter. Dabei werden übertragen:

• Ihre IP-Adresse (technisch notwendig für jede Internetverbindung),
• eine zufällige Installationskennung, die beim ersten Start auf Ihrem iPhone erzeugt und gespeichert wird. Sie ist nicht aus Gerät oder Apple-Account abgeleitet und ändert sich, wenn Sie die App neu installieren,
• Plattform (iOS), App-Version bzw. Laufzeitversion, Update-Kanal und Angaben zum aktuell installierten Update,
• gegebenenfalls eine technische Fehlermeldung, wenn der letzte Start der App wegen eines Fehlers abgebrochen ist.

Spieldaten, Namen oder Kaufdaten werden dabei nicht übertragen.

Zweck: Wir können Fehler schnell beheben und Sicherheitskorrekturen ausliefern. Mit der Installationskennung kann Expo Updates schrittweise ausrollen und die Zahl der aktualisierten Installationen ermitteln.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt darin, Ihnen eine funktionsfähige, fehlerfreie und sichere App bereitzustellen. Das Speichern und Auslesen der Installationskennung auf Ihrem Gerät stützen wir auf § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, weil es für die von Ihnen genutzte Update-Funktion erforderlich ist.

Expo als Auftragsverarbeiter: Expo verarbeitet diese Daten in unserem Auftrag. Grundlage ist der Vertrag mit Expo einschließlich der Regelungen zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO). Soweit Expo Daten in zusammengefasster oder anonymisierter Form nutzt, um eigene Dienste zu verbessern, ist Expo dafür selbst verantwortlich.

Übermittlung in die USA: Expo hat seinen Sitz in den USA. Für die Übermittlung haben wir mit Expo die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission vereinbart (Durchführungsbeschluss (EU) 2021/914, Modul 2). Eine Kopie der Standardvertragsklauseln erhalten Sie auf Anfrage an info@moralo.de.

Speicherdauer: Expo nennt keine feste Frist; nach Angabe von Expo werden die Daten nur so lange gespeichert, wie es für die genannten Zwecke vernünftigerweise erforderlich ist. Die Installationskennung auf Ihrem iPhone wird gelöscht, wenn Sie die App löschen.

Widerspruch: Sie können der Verarbeitung nach Abschnitt 9 widersprechen. Technisch lässt sich die Update-Abfrage nur verhindern, indem Sie der App den Internetzugang entziehen oder die App nicht nutzen. Den Internetzugang entziehen Sie auf dem iPhone so:

1. Öffnen Sie die Einstellungen.
2. Tippen Sie auf „Apps“.
3. Tippen Sie auf „PadelCounty“.
4. Schalten Sie „Mobile Daten“ aus.

Diese Einstellung gilt nur für das Mobilfunknetz. Damit die App auch keine Updates über WLAN abfragt, nutzen Sie sie ohne WLAN-Verbindung.

5. Käufe in der App

Freischaltungen (Monatsabo oder Einmalkauf) kaufen Sie über den App Store. Verkäufer und Zahlungsabwickler ist Apple. Ihre Zahlungsdaten, Ihren Namen oder Ihre Apple-Account-Daten erhalten wir dabei nicht. Für die Abwicklung gilt die Datenschutzrichtlinie von Apple.

Die App prüft auf Ihrem Gerät über Apples StoreKit, ob eine gültige Freischaltung besteht. Ein Server von uns ist daran nicht beteiligt. Von Apple erhalten wir nur zusammengefasste Verkaufs- und Abostatistiken, die wir keiner Person zuordnen können. Abos kündigen und Käufe wiederherstellen können Sie in der App und in den Einstellungen Ihres Apple-Accounts.

6. Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. E-Mail-Adresse, Name, Inhalt der Anfrage), um Ihr Anliegen zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit es um einen Kauf oder die Nutzung der App geht, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Wir löschen die Daten, wenn Ihr Anliegen erledigt ist, spätestens nach 2 Jahren, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen (z. B. für Geschäftsbriefe nach Handels- und Steuerrecht).

Unsere E-Mails verarbeitet Google Cloud EMEA Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Irland (Google Workspace), in unserem Auftrag (Art. 28 DSGVO). Dabei ist eine Verarbeitung durch Google LLC in den USA nicht ausgeschlossen. Grundlage dafür sind die in den Vertragsbedingungen von Google enthaltenen Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.

7. Was PadelCounty nicht tut

• Kein Konto, keine Anmeldung bei uns.
• Keine Werbung, keine Analyse- oder Tracking-Dienste, keine Weitergabe an Werbenetzwerke; die App verwendet keine Werbe-ID.
• Keine Abfrage von Berechtigungen wie Standort, Kontakte, Kamera, Mikrofon oder Gesundheitsdaten.
• Keine Bewegungs- oder Gesundheitsdaten.
• Keine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profilbildung im Sinne von Art. 22 DSGVO.

Sie sind nicht verpflichtet, uns personenbezogene Daten bereitzustellen. Ohne Internetverbindung funktioniert die App mit der zuletzt installierten Version weiter.

8. Daten löschen

• Einzelne Einträge: Gruppen, Spieler, Teams, eigene Regeln und Matches können Sie in der App löschen.
• Alle Daten auf einem Gerät: Löschen Sie die App von Apple Watch bzw. iPhone. Damit werden die lokal gespeicherten Daten und die Installationskennung aus Abschnitt 4 gelöscht.
• Daten in iCloud: Auf dem iPhone löschen Sie sie so:
  1. Öffnen Sie die Einstellungen.
  2. Tippen Sie auf Ihren Namen.
  3. Tippen Sie auf „iCloud“.
  4. Tippen Sie auf „Speicher verwalten“.
  5. Wählen Sie „PadelCounty“ und löschen Sie die Daten.

  Bitte beachten: Danach sind die synchronisierten Daten auf allen Geräten mit diesem Apple-Account entfernt.

Da wir keinen Zugriff auf Ihre Spieldaten haben, können wir sie auch nicht für Sie löschen oder herausgeben.

9. Ihre Rechte

Sie haben nach der DSGVO das Recht auf

• Auskunft (Art. 15),
• Berichtigung (Art. 16),
• Löschung (Art. 17),
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20).

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen.

Wenden Sie sich dafür an info@moralo.de. Für Daten, die Apple oder Expo in eigener Verantwortung verarbeiten, wenden Sie sich bitte direkt an diese.

Beschwerderecht (Art. 77 DSGVO): Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts. Für uns zuständig ist:

Telefon

0211 38424‑0

E-Mail

poststelle@ldi.nrw.de

Website

https://www.ldi.nrw.de

10. Diese Website (padelcounty.app)

Diese Website läuft auf einem Server der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, in einem Rechenzentrum in Nürnberg, Deutschland. Hetzner verarbeitet Daten nur in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen; dafür haben wir einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO geschlossen. Die Daten verlassen die EU nicht.

Beim Aufruf der Website überträgt Ihr Browser technisch notwendig Ihre IP-Adresse sowie Angaben wie die aufgerufene Seite, Datum und Uhrzeit und den Browsertyp. Wir verarbeiten diese Daten nur, um Ihnen die Seite auszuliefern und den Server sicher zu betreiben (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Wir speichern diese Daten nicht in Protokolldateien; sie werden nur für die Dauer der Verbindung verarbeitet.

Die Website setzt keine Cookies, verwendet keine Analyse- oder Tracking-Dienste und lädt keine Inhalte von Drittanbietern (zum Beispiel Schriften oder Skripte). Wenn Sie den Link zum App Store anklicken, gelangen Sie zu Apple; dort gilt die Datenschutzrichtlinie von Apple.

11. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die App oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.